{"id":1072,"date":"2023-07-17T21:04:44","date_gmt":"2023-07-17T21:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.choicesclinic.net\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2025-01-22T20:55:56","modified_gmt":"2025-01-22T20:55:56","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.choicesclinic.net\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Divulgaci\u00f3n de pr\u00e1cticas de privacidad"},"content":{"rendered":"\n

Aviso de pr\u00e1cticas de privacidad<\/strong> Divulgaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n

Cross Timbers Pregnancy Care Center, Inc.<\/strong><\/p>\n\n

Dba, Cl\u00ednica Choices & Centro de Recursos para la Vida<\/strong><\/p>\n\n

    \n
  1. ESTE AVISO DESCRIBE C\u00d3MO PUEDE DIVULGARSE SU INFORMACI\u00d3N M\u00c9DICA Y C\u00d3MO PUEDE ACCEDER A ELLA. POR FAVOR, REV\u00cdSELO DETENIDAMENTE.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

    DEBIDO A QUE SOMOS UN PROVEEDOR DE ATENCI\u00d3N M\u00c9DICA QUE NO PARTICIPA EN NINGUNA TRANSACCI\u00d3N QUE INVOQUE LA COBERTURA DE LA LEY HIPAA PRIVACT, LAS PR\u00c1CTICAS DE PRIVACIDAD Y LOS T\u00c9RMINOS DESCRITOS EN ESTE AVISO SE ASUMEN VOLUNTARIAMENTE. POR LO TANTO, NADA DE LO CONTENIDO EN ESTE AVISO DEBE INTERPRETARSE COMO LA CREACI\u00d3N DE DERECHOS CONTRACTUALES O LEGALES EN NOMBRE DE LOS PACIENTES. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE MODIFICAR NUESTRAS PR\u00c1CTICAS DE PRIVACIDAD Y ESTE AVISO EN CUALQUIER MOMENTO.<\/p>\n\n

      \n
    1. Protecci\u00f3n de sus datos sanitarios<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

      La informaci\u00f3n individualmente identificable sobre su estado de salud pasado, presente o futuro, la prestaci\u00f3n de asistencia sanitaria o el pago de la misma se considera \u00abInformaci\u00f3n Sanitaria Protegida\u00bb (PHI). Extenderemos ciertas protecciones a su PHI. Este Aviso explica c\u00f3mo, cu\u00e1ndo y por qu\u00e9 podemos utilizar o divulgar su PHI. Salvo en circunstancias espec\u00edficas, s\u00f3lo utilizaremos o divulgaremos la PHI m\u00ednima necesaria para lograr el prop\u00f3sito previsto del uso o divulgaci\u00f3n.<\/p>\n\n

        \n
      1. C\u00f3mo podemos utilizar y divulgar sus datos sanitarios protegidos<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n

        Utilizamos y divulgamos la PHI por diversas razones. Podemos utilizar y\/o divulgar su PHI para fines de tratamiento o de nuestras operaciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Para otros usos, normalmente obtendremos su autorizaci\u00f3n por escrito. A continuaci\u00f3n se ofrece una descripci\u00f3n m\u00e1s detallada y algunos ejemplos de los posibles usos y divulgaciones de su PHI:<\/p>\n\n

        Usos y divulgaciones relacionados con tratamientos u operaciones de<\/strong> atenci\u00f3n m\u00e9dica. <\/strong>Podremos revelar su PHI a m\u00e9dicos, enfermeras y dem\u00e1s personal sanitario que participe en la prestaci\u00f3n de su asistencia sanitaria. Su PHI puede ser compartida con entidades externas que presten servicios auxiliares a su tratamiento. Adem\u00e1s, podemos utilizar y\/o divulgar su PHI seg\u00fan sea razonablemente necesario en el curso de la operaci\u00f3n de nuestra cl\u00ednica de ayuda m\u00e9dica. Tambi\u00e9n podemos enviar o comunicar recordatorios de citas, pero sujetos a nuestras pol\u00edticas normales de confidencialidad y a cualquier instrucci\u00f3n especial que nos haya dado.<\/p>\n\n

        Usos y divulgaciones para los que se solicitar\u00e1 una autorizaci\u00f3n especial. <\/strong>Para usos que vayan m\u00e1s all\u00e1 del tratamiento y las operaciones, normalmente trataremos de obtener su autorizaci\u00f3n antes de divulgar su PHI. No obstante, se podr\u00e1 divulgar su PHI sin su consentimiento o autorizaci\u00f3n cuando as\u00ed lo exija la ley, cuando sea necesario por motivos de salud p\u00fablica, cuando sea necesario para evitar una amenaza de da\u00f1o para usted o un tercero, o cuando otras circunstancias puedan exigir o justificar razonablemente dicha divulgaci\u00f3n. <\/p>\n\n

          \n
        1. C\u00f3mo puede acceder o controlar sus datos sanitarios protegidos. <\/strong>A continuaci\u00f3n se describen los pasos que puede dar para acceder a su PHI o controlar de otro modo la disposici\u00f3n de la misma: <\/li>\n<\/ol>\n\n

          Para solicitar restricciones en los usos\/revelaciones: <\/strong>Puede solicitar que limitemos la forma en que utilizamos o divulgamos su PHI. Tendremos en cuenta su solicitud, pero no estamos legalmente obligados a aceptar la restricci\u00f3n. En la medida en que aceptemos tales restricciones, nos atendremos a ellas salvo en situaciones de emergencia. No podemos aceptar limitar los usos\/revelaciones que exige la ley.<\/p>\n\n

          Elegir c\u00f3mo nos ponemos en contacto con usted: <\/strong>Puede solicitar que le enviemos informaci\u00f3n a una direcci\u00f3n alternativa o por medios alternativos. Accederemos a su solicitud siempre que nos resulte razonablemente f\u00e1cil hacerlo.<\/p>\n\n

          Inspeccionar y copiar su PHI: <\/strong>A menos que su acceso est\u00e9 restringido por razones de tratamiento claras y documentadas, se le permitir\u00e1 inspeccionar su informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida previa solicitud por escrito. Responderemos a su solicitud en un plazo de 30 d\u00edas. Si denegamos su solicitud de acceso, le comunicaremos por escrito los motivos de la denegaci\u00f3n. Si desea copias de su PHI, haremos todo lo razonablemente posible por atender su solicitud. Puede designar partes seleccionadas de su PHI para que sean copiadas. <\/p>\n\n

          Para solicitar la modificaci\u00f3n de su PHI: <\/strong>Si cree que hay un error o informaci\u00f3n de misi\u00f3n en nuestro registro de su PHI, puede solicitar por escrito que corrijamos o agreguemos al registro. Le responderemos en un plazo de 60 d\u00edas a partir de la recepci\u00f3n de su solicitud. Toda denegaci\u00f3n deber\u00e1 motivarse. Si aprobamos la solicitud de modificaci\u00f3n, cambiaremos la PHI y se lo comunicaremos. Tambi\u00e9n informaremos de dichos cambios a cualquier otra persona que necesite conocerlos. <\/p>\n\n

          Para saber qu\u00e9 divulgaciones se han hecho: <\/strong>Puedes solicitar que te facilitemos una lista de todas las divulgaciones de tu PHI que hayamos realizado, excepto las que se hayan hecho en relaci\u00f3n con tu tratamiento, nuestras operaciones de asistencia sanitaria o seg\u00fan lo exija espec\u00edficamente la ley. Responderemos a su solicitud en un plazo de 60 d\u00edas a partir de su recepci\u00f3n.<\/p>\n\n

          Para recibir este aviso: <\/strong>Puede recibir una copia impresa o electr\u00f3nica de este aviso si lo solicita.<\/p>\n\n

            \n
          1. Persona de contacto: <\/strong>Si tiene alguna pregunta o duda sobre nuestras pr\u00e1cticas de privacidad, p\u00f3ngase en contacto con:<\/li>\n<\/ol>\n\n

            Tracy Emmons, Directora de la cl\u00ednica<\/p>\n\n

            USO DEL PORTAL<\/strong><\/p>\n\n

            Al acceder y utilizar el Portal, usted reconoce que ha recibido, le\u00eddo y comprendido el Aviso de Pr\u00e1cticas de Privacidad de Cross Timbers Pregnancy Care Center, Inc., dba Choices Clinic & Life Resource Center.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Aviso de pr\u00e1cticas de privacidad Divulgaci\u00f3n Cross Timbers Pregnancy Care Center, Inc. Dba, Cl\u00ednica Choices & Centro de Recursos para la Vida DEBIDO A QUE SOMOS UN PROVEEDOR DE ATENCI\u00d3N M\u00c9DICA QUE NO PARTICIPA EN NINGUNA TRANSACCI\u00d3N QUE INVOQUE LA COBERTURA DE LA LEY HIPAA PRIVACT, LAS PR\u00c1CTICAS DE PRIVACIDAD Y LOS T\u00c9RMINOS DESCRITOS EN<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1072","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.choicesclinic.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.choicesclinic.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.choicesclinic.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choicesclinic.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.choicesclinic.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.choicesclinic.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1299,"href":"https:\/\/www.choicesclinic.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1072\/revisions\/1299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.choicesclinic.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}